Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Русский

удовлетворяющая требованиям заказчика

Толкование Перевод

1 система безопасности, удовлетворяющая требованиям заказчика

Security: customized security system

Универсальный русско-английский словарь > система безопасности, удовлетворяющая требованиям заказчика
2 customized security system

Безопасность: система безопасности, удовлетворяющая требованиям заказчика

Универсальный англо-русский словарь > customized security system
3 требование

— аттестован в соответствии с требованиями... для класса

— без предъявления чрезмерных требований к

— в свете этих требований

— временные требования

— выдавать окончательные технические требования

— выдвигать ещё одно требование

— из требования равенства... нулю

— изделие... подвергнуто консервации на... согласно требованиям, предусмотренным инструкцией по эксплуатации

— изделие... упаковано на... согласно требованиям, предусмотренным инструкцией по эксплуатации

— изменяющиеся требования

— компромисс между противоречивыми требованиями

— конструкция, удовлетворяющая требованиям санитарных норм

— лучше удовлетворять требованиям

— нарушать требования

— нарушение этого требования

— не подчиняться требованиям

— не удовлетворять требованиям

— необходимое требование

— несоблюдение требований

— несоблюдение указанных требовании может привести к поломке машины или травме

— несоответствующий требованиям

— облегчать выполнение требований

— облегчение требований технических условий

— оборудованный в соответствии с требованиями заказчика

— ограничение, выражающееся в требовании постоянства

— основные требования к монтажу и эксплуатации

— отвечать требованиям во всех отношениях

— отвечающий требованиям

— очень важные требования, которые должны быть выполнены

— по первому требованию

— полностью удовлетворять требованиям

— понижать требования к

— предъявлять более высокие требования к

— предъявлять втрое более высокие требования, чем

— предъявлять новые требования к

— предъявлять повышенные требования к

— предъявлять серьёзные требования к

— предъявлять финансовые требования к

— предъявляющий высокие требования

— провода укладываются и заделываются согласно техническим требованиям

— противоречивые проектные требования

— свидетельство, которым подтверждается выполнение всех требований по

— соблюдать требования безопасности

— соблюдение требований норм

— согласовывать противоречивые требования

— соответствовать требованиям

— способный удовлетворить это требование

— строгие проектные требования

— строгое соблюдение требований

— такой подход был продиктован требованием

— технические требования на дефектацию и ремонт

— требование было необоснованным

— требование, в соответствии с которым

—требования... не распространяются на

— требования к... могут быть снижены

— требования к работе

— требования, касающиеся

— требования осложняются тем, что

— требования по... необходимо увязывать с требованиями по

— требования по..., предъявляемые к

— требования по взрывобезопасности

— требования со стороны

— требования технических условий

— трудновыполнимое требование

— удовлетворение требований норм

— удовлетворение... требований

— удовлетворять всем этим требованиям

— удовлетворять формальным требованиям

— условия хранения должны соответствовать требованиям, изложенным в описании и инструкции по эксплуатации изделия

— устанавливать требования

— чрезмерная строгость требований

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > требование
4 конструкция

. по своей конструкции; проект; прочная конструкция

•
The machine is of simple design (or construction).

* * *
Конструкция -- structure (сооружение, постройка); design (детали узла, машины)
The test section was of a design similar to that for the pressure measurements.

— вариант конструкции

— вносить изменение в конструкцию

— выбор определялся наличием, а не конструкцией

— должен иметь... конструкцию

— иметь конструкцию

— иметь прочную конструкцию

— иметь составную конструкцию

— конструкция... оказалась лучше

— конструкция может быть изменена без уведомления заказчика

— конструкция, удовлетворяющая требованиям санитарных норм

— модульная конструкция

— на случай... конструкцией предусматривается

— несущая способность конструкции

— общее описание основных узлов конструкции

— обычной конструкции

— ограничения, налагаемые существующей конструкцией

— окончательный вариант конструкции

— переходить на конструкцию

— поверочный расчёт конструкции

— пригодность конструкции для циклического режима работы

— принципы, положенные в основу конструкции

— проект конструкции

— прост по конструкции

— прочная конструкция

— прочность конструкции

— реальный узел конструкции

— степень сложности конструкции

— строительная конструкция

— усовершенствование конструкции

— формула для расчёта конструкции

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > конструкция

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

удовлетворяющая требованиям заказчика

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

удовлетворяющая требованиям заказчика

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: